[언어생활] 호칭어(呼稱語), 지칭어(指稱語)

 

 

호칭(呼稱-부를 호, 이를 칭)은 이름 지어 부르거나 그러한 이름을 뜻하는 명사이고, 지칭(指稱-손가락 지, 이를 칭)은 어떤 대상을 가리켜 이르거나 그런 이름을 뜻하는 명사이다.

 

여기서 파생된 말로 호칭어(呼稱語), 지칭어(指稱語)가 있다. 호칭어(呼稱語)는 사람이나 사물 등 어떠한 대상을 직접 부를 때에 쓰는 말이고, 지칭어(指稱語)는 다른 사람에게 그 대상을 가리킬 때 쓰는 말이다. 예를 들면 아버지의 동생분을 면전(面前)에서는 ‘작은 아버지’라 부르고, 남에게 그분을 가리킬 때에는 ‘저 분은 제 숙부님입니다.’와 같이 말하는 것이다.

 

적절하게 사용되지 않은 호칭어(呼稱語), 지칭어(指稱語)는 언어생활에 있어 결례에 해당하니 반드시 올바르게 사용되어야 한다. 그래서 각종 시험에서 출제가 간혹 이루어지기도 한다.

 

이중 공무원 시험에서 출제된 호칭어, 지칭어만을 소개한다면 다음과 같다.

 

출제연도	출제 단어	의미
●2011.국가직 9급	가자(家慈)	남에게 자기 어머니를 이르는 말
●2011.국가직 9급	가친(家親)	남에게 자기 아버지를 이르는 말
●2017. 국회직 8급	고당(高堂)	남의 부모를 높여 이르는 말.
●2015.교육행정직	고모(姑母)	아버지의 누이
●2013. 군무원 9급	계수(季嫂)	= 제수(弟嫂)
●2015.교행(연구사)	도련님	결혼하지 않은 시동생을 높여 이르거나 부르는 말.
●2015.교행(연구사) ●2013.지방직 7급 ●2013. 군무원 9급	동서(同壻)	시아주버니의 아내를 이르는 말. 시동생의 아내를 이르거나 부르는 말. 처형이나 처제의 남편을 이르는 말. 남편의 남동생의 아내에게
●2015.교육행정직 ●2013.지방직 7급	매부(妹夫)	손위 누이나 손아래 누이의 남편을 이르거나 부르는 말.
●2013.지방직 7급	사장(査丈) 어른	자녀 배우자의 조부모나 동기(同氣) 배우자의 부모를 높여 부르는 말.
●2010.지방직 7급	사형(舍兄)	자기 형을 남에게 겸손하게 이르는 말
●2011.국가직 9급	선고(先考)	돌아가신 자기 아버지를 이르는 말
●2011.국가직 9급	선친(先親)	돌아가신 자기 아버지를 이르는 말
●2015.교행(연구사)	시누이	남편의 누나나 여동생.
●2010.지방직 7급	시숙(媤叔)	남편과 항렬이 같은 사람 중 남편보다 나이가 많은 사람을 이르는 말
●2017.국회직 8급	인형(仁兄)	친구 사이에 상대편을 높여 이르는 이인칭 대명사.
●2013. 군무원 9급	아가씨	손아래 시누이를 이르거나 부르는 말
●2015.교육행정직	아버님	주로 돌아가신 아버지를 이르거나 편지글 따위에서 쓰는 말. 시아버지를 이르거나 부르는 말. ‘장인’을 친근하게 이르거나 부르는 말.
●2015.교행(연구사)	아주버님	손위 시누이의 남편을 부르거나 이르는 말.
●2011.국가직 9급	엄친(嚴親)	남에게 자기 아버지를 이르는 말
●2015.교행(연구사) ●2013. 군무원 9급	올케	오빠의 아내를 이르는 말. 남동생의 아내를 이르거나 부르는 말.
●2013.지방직 7급	자부(子婦)	며느리
●2011.국가직 9급 ●2010.지방직 7급	자친(慈親)	남에게 자기 어머니를 이르는 말
●2017.국회직 8급	존당(尊堂)	남의 어머니를 높여 이르는 말. = 자당(慈堂)
●2011.국가직 9급	제수(弟嫂)	남자 형제 사이에서 동생의 아내를 이르는 말. =계수(季嫂))
●2017.국회직 8급	청람(淸覽)	남이 자신의 글이나 그림 따위를 보아 줌을 높여 이르는 말.
●2011.국가직 9급	춘당(椿堂)	남의 살아 계신 아버지를 높여 이르는 말
●2015.교육행정직	춘부장(春府丈)	남의 살아 계신 아버지를 높여 이르는 말. = 춘당(椿堂)
●2011.국가직 9급	춘장(椿丈)	남의 살아 계신 아버지를 높여 이르는 말
●2017.국회직 8급	하감(下鑑)	아랫사람이 올린 글을 윗사람이 봄.
●2015.교행(연구사)	형님	‘형’의 높임말. 아내의 오빠를 이르거나 부르는 말. 손위 시누이를 이르거나 부르는 말. 손위 동서를 이르거나 부르는 말.
●2010.지방직 7급	현손(玄孫)	손자의 손자. (=고손(高孫))
●2015.교행(연구사)	형수(兄嫂)	형의 아내를 이르는 말.