[음운변동] 첨가현상
음운의 첨가
1. 'ㄴ' 첨가 |
합성어, 파생어, 구 등에서 앞 형태소의 말음이 자음이고 뒤 형태소의 두음이 '야, 여, 요, 유, 이, 예'일 때 그 사이에 'ㄴ'이 첨가되어, [냐, 녀, 뇨, 뉴, 니, 녜]로 발음될 수 있다. 첨가 현상은 어휘의 차이에 따라 일어나는 수의적 음운현상이므로 단어나 구에 따라 일어나지 않기도 한다.
표준발음법 제29항에서는 첨가현상의 발음을 아래와 같이 규정하고 있다.
| 제29항 합성어 및 파생어에서, 앞 단어나 접두사의 끝이 자음이고 뒤 단어나 접미사의 첫 음절이 '이, 야, 여, 요, 유'인 경우에는, 'ㄴ'소리를 첨가하여 [니, 냐, 녀, 뇨, 뉴]로 발음한다. |
솜-이불[솜니불]
홑-이불[혼니불]
막-일[망닐]
삯일[상닐]
맨-입[맨닙]
꽃-잎[꼰닙]
내복-약[배:봉냑]
한-여름[한녀름]
남존-여비[남존녀비]
신-여성[신녀성]
색-연필[생년필]
직행-열차[지캥녈차]
늑막-염[능망념]
콩-엿[콩녀ㄷ]
담-요[담:뇨]
눈-요기[눈뇨기]
영업-용[영엄뇽]
식용-유[시굥뉴]
국민-윤리[궁민뉼리]
밤-윳[밤:뉴ㄷ]
다만, 다음과 같은 말들은 'ㄴ' 소리를 첨가하여 발음하되, 표기대로 발음할 수 있다.
이죽-이죽[이중니죽/이주기죽]
야금-야금[야금냐금/야그먀금]
검열[검:녈/거:멸]
욜랑-욜랑[욜랑뇰랑/욜랑욜랑]
금융[금늉/그뮹]
[붙임 1] 'ㄹ' 받침 뒤에 첨가되는 'ㄴ' 소리는 [ㄹ]로 발음한다.
들-일[들:릴]
솔-잎[솔립]
설-익다[설릭따]
물-약[물략]
불-여우[불려우]
서울-역[서울력]
물-엿[물렫]
휘발-유[휘발류]
유들-유들[유들류들]
두 단어를 이어서 한 마디로 발음하는 경우에는 이에 준한다.
한 일[한닐]
옷 입다[온닙따]
서른 여섯[서른녀섣]
3연대[삼년대]
먹은 엿[머근녁]
할 일[할릴]
잘 입다[잘립따]
스물 여섯[스물려섣]
1연대[일련대]
먹을 엿[머글렫]
다만, 다음과 같은 단어에서는 'ㄴ(ㄹ)' 소리를 첨가하여 발음하지 않는다.
6·25[유기오]
3·1절[사밀쩔]
송별연[송:벼련]
등용-문[등용문]
2. 합성어, 파생어에서의 첨가 현상 |
솜이불[솜니불]
홑이불[혼니불]
늦익다[는닉따]
설익다[설릭따]
막일[망닐]
겉여물다[건녀물다]
늦여름[는녀름]
된여울[된녀울]
삯일[상닐]
맨입[맨닙]
맨이름[맨니름]
헛일[헌닐]
헛열매[헌녈매]
꽃잎[꼰닙]
업신여기다[업씬녀기다]
한여름[한녀름]
올여름[올려름]
불여우[불려우]
백여우[뱅녀우]
짓이기다[진니기다]
콩엿[콩녇]
물엿[물렫]
밤윷[밤뉻]
참윷[참뉻]
물약[물략]
내복약[내봉냑]
두통약[두통냑]
서울여고[서울려고]
금산여고[금산녀고]
남존여비[남존녀비]
신여성[신녀성]
직업여성[지검녀성]
색연필[생년필]
색유리[생뉴리]
수학여행[수항녀행]
졸업여행[조럼려행]
서울역[서울력]
설립연도[설림년도]
대전역[대전녁]
출생연도[출쌩년도]
교육열[교융녈]
향학열 [향항녈]
직행열차[지캥녈차]
늑막염[능망념]
장염[장념]
그림엽서[그림녑써]
우편엽서[우편녑써]
중급영어[중금녕어]
초급영어[초금녕어]
구속영장[구송녕짱]
징집영장 [징짐녕짱]
기본예절[기본녜절]
우편요금[우편뇨금]
공공요금[공공뇨금]
궁중요리[궁중뇨리]
청요리[청뇨리]
영업용[영엄뇽]
비축용[비충뇽]
식용유[시굥뉴]
휘발유[휘발류]
국민윤리[궁민뉼리]
개인윤리[개인뉼리]
겉욕심[건뇩씸]
된욕[된뇩]
단풍잎[단풍 닙]
담요[담뇨]
눈요기[눈뇨기]
샛요기[샌뇨기]
3. 구(句)에서의 첨가 발음 |
두 어절 이상으로 이루어진 구는 이어서 발음하면 'ㄴ' 첨가가 일어나는데, 끊어서 발음하면 첨가가 일어나지 않는다.
한 일[한닐]
옷 입다[온닙따]
서른 여섯[서른녀섣]
먹은 엿[머근녇]
할 일[할릴]
이런 일[이런닐]
잘 입다[잘립따]
스물 여섯[스물려섣]
일 연대[일련대]
먹을 엿[머글렫]
김 여사[김녀사]
김 약국[김냑꾹]
▶ 'ㄴ' 첨가가 일어나기도 하고 일어나지 않기도 하는 것:
같은 음절이 반복되는 다음 의태어가 이에 해당한다.
야금야금[야금냐금/야그먀금]
얄긋얄긋[얄근냘귿/얄그댤귿]
얄찍얄찍[얄찡냘찍/얄찌걀찍]
얄팍얄팍[얄팡냘팍/얄파걀팍]
얇실얇실[얄씰랼씰/얄씨랼씰]
욜랑욜랑[욜량뇰랑/용량욜랑]
유들유들[유들류들/유드류들]
이죽이죽[이중니죽/이주기죽]
얄기죽얄기죽[얄기중냘기죽/얄기주걀기죽]
▶ 'ㄴ' 첨가가 일어나지 않는 말:
2음절 한자어는 일반적으로 'ㄴ' 첨가가 일어나지 않고, 3음절 이상의 한자어나 '고유어+한자어'로 짜여진 일부 단어도 'ㄴ' 첨가가 일어나지 않는 것이 있다.
절약[저략]
활약[화략]
독약[도갹]
안약[아냑]
결여[겨려]
금연[그면]
인연[이년]
발열[바렬]
흡열[흐별]
촬영[촤령]
강요[강요]
활용[화룡]
굴욕[구룍]
물욕[무룍]
함유[하뮤]
석유[서규]
송별연[송벼련]
등용문[등용문]
3.1절 [사밀쩔]
월요일[워료일]
목요일[모교일]
금요일[그묘일]
6․25[유기오]
몰이해[모리해]
몰인정[모린정]
불이익[부리익]
역이용[여기용]
눈인사[누닌사]
첫인사[처딘사]
첫인상[처딘상]
그림일기[그리밀기]
4. 사이시옷 첨가 발음 |
두 명사가 결합하여 합성명사가 되거나 명사와 일부 접미사가 결합해 파생명사가 될 때 두 말 사이에 'ㅅ'이 첨가되는 것으로, '사잇소리 현상'이라고도 한다. 앞 말의 말음이 'ㄴ, ㄹ, ㅁ, ㅇ, 모음' 등의 울림소리일 때 받침 옆이나 모음 아래에 'ㅅ'이 첨가되는데, 그 결과 '된소리되기', 'ㄴ 첨가', 'ㄴㄴ 첨가' 등의 음운변동이 생긴다. 받침이 없는 앞 말 앞에는 'ㅅ'을 받침으로 적는데, 이를 사이시옷이라고 한다. 한편 사이시옷 첨가는 'ㄴ' 첨가처럼 어휘에 따른 수의적 변동에 속하므로 'ㅅ'이 첨가되는 조건과 환경이 갖추어져 있더라도 첨가가 일어나지 않을 수도 있다. 이런 합성어나 파생어에는 당연히 'ㅅ'을 적지 않는다.
표준발음법에서 규정하고 있는 사이시옷이 붙은 단어의 발음은 다음과 같다.
| 제30항 사이시옷이 붙은 단어는 다음과 같이 발음한다. 1. 'ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅅ, ㅈ'으로 시작하는 단어 앞에 사이시옷이 올 때는 이들 자음만을 된소리로 발음하는 것을 원칙으로 하되, 사이시옷을 [ㄷ]으로 발음하는 것도 허용한다. |
냇가[내:까/내ㄷ까]
샛길[새:낄/새ㄷ낄]
빨랫돌[빨래똘/빨랟똘]
콧등[코뜽;/꼳뜽]
깃살[기빨/긷빨]
대팻밥[대:패빱/대:팯빱]
햇살[해쌀/핻쌀]
뱃속[배쏙/밷쏙]
뱃전[배쩐/밷쩐]
고갯짓[고개찓/고갣찓]
| 2. 사이시옷 뒤에 'ㄴ, ㅁ'이 결합되는 경우에는 [ㄴ]으로 발음한다. |
콧날[코ㄷ날→콘날]
아랫니[아래ㄷ니→아랜니]
툇마루[퇴ㄷ:마루→퇸:마루]
뱃머리[배ㄷ머리→밴머리]
코+날→ 콧+날→[ 콛날]→ [콘날]→ 콧날,
아래+마을→ 아랫+마을→ [아랟마을]→ [아랜마을]→ 아랫마을
제사+날→ 제삿+날→ [제삳날]→ [제산날]→ 제삿날
터+마당→ 텃+마당→ [턷마당]→ [턴마당]→ 텃마당
존대+말→ 존댓+말→ [존댇말]→ [존댄말]→ 존댓말
이+몸→ 잇+몸→ [읻몸]→ [인몸]→ 잇몸
※ 머리말→ [머리말](○)/[머린말(×)→ 머리말(×)
인사말→ [인사말](○) [인산말](×)→ 인사말(×)
| 3. 사이시옷 뒤에 '이' 소리가 결합되는 경우에는 [ㅥ]으로 발음한다. |
베갯잇[베개ㄷ니ㄷ→베갠니ㄷ]
깻잎[깨ㄷ닙→깬닙]
나뭇잎[나묻닙→나문닙]
도리깻열[도리깨ㄷ녈→도리깬녈]
뒷윷[뒤ㄷ:뉴ㄷ→뒨:뉴ㄷ]
깨+잎→ 깻+잎→ [깯닙]→ [깬닙]→ 깻잎
나무+잎→ 나뭇+잎→ [나묻닙]→ [나문닙]→ 나뭇잎
베개+잇→ 베갯+잇→ [베갣닏]→ [베갠닏]→ 베갯잇
후(後)+일→ 훗+일→ [훋닐]→ [훈닐]→ 훗일
사사(私私 )+일→ 사삿+일→ [사삳닐]→ [사산닐]→ 사삿일
가외(加外)+일→ 가욋+일→ [가왿닐]→ [가왼닐]→ 가욋일
| 4. 사잇소리현상(경음화) |
울림소리 말음에 'ㅅ[ㄷ]'이 첨가되어 뒷말의 초성 안울림예사소리가 된소리로 발음된다. 본디 울림소리 다음에서는 경음화 현상이 발생하지 않으므로 안울림소리 'ㅅ[ㄷ]'이 첨가된 결과 경음화가 발생한 결과적 현상이다.
<보기>
문고리→ 문ㅅ고리→ [문ㄷ고리]→ [문꼬리],
길가→ 길ㅅ가→ [길ㄷ가]→ [길까],
그믐달→ 그믐ㅅ달→ [그믐ㄷ달]→ [그뭄딸],
초승달→ 초승ㅅ달→[초승ㄷ달]→ [초승딸]
눈동자[눈똥자]
신바람[신빠람]
산새[산쌔]
손재주[손째주]
신장[신짱]
촌사람[촌싸람]
물동이[물똥이]
발바닥[발빠닥]
굴속[굴쏙]
술잔[술짠]
말소리[말쏘리]
물독[물똑]
바람결[바람껼]
아침밥[아침빱]
잠자리[잠짜리]
등불[등뿔]
강줄기[강쭐기]
| 공무원 시험에 출제된 첨가 현상의 단어는 다음과 같다. |
